Opći uvjeti

1. Osnovne informacije

1. Pružatelj ove stranice je tvrtka MTBIKER community s.r.o., 225, Hrádok 916 33, Slovačka, OIB: 52770222 (dalje samo "operator" ili "mi").
2. Ova stranica je dostupna s više domena: www.mtbiker.sk, www.mthiker.sk, www.mtbiker.cz, www.mthiker.cz, www.mtbiker.shop, www.mtbiker.at, www.mtbiker.hu, www.mtbiker.de, www.mtbiker.pl, www.mtbiker.ro, www.mtbiker.si i eventualno i na drugim nacionalnim domenama. Na različitim domenama stranica može imati različite jezične verzije i različite funkcionalnosti.
3. Za punu upotrebu ove stranice nužno je da posjetitelji kreiraju korisnički račun. Ovaj račun omogućava posjetiteljima korištenje usluga navedenih u članku 3. Kreiranje i upravljanje (vođenje) računa je besplatno. Unutar stranice korisnički račun može se nazivati i kao račun ili profil..
4. Unutar platforme implementiran je Single Sign-On (SSO) (dalje i "SSO"), koji omogućuje registriranim korisnicima jednim prijavljivanjem koristiti sve sekcije – zajedničke i sadržajne sekcije, kao i sekciju webshopa koju vodi Trgovac. Ako prijeđete s naše Platforme u webshop (koristite isti korisnički račun preko SSO-a), za kupnju vrijede OUP e-trgovine i ugovorni odnos nastaje s Trgovcem.

2. Sklapanje ugovora putem korisničkog računa

1. Kreiranje korisničkog računa (putem SSO sustava) i njegovo daljnje upravljanje od strane pružatelja usluge odvija se na temelju ugovora (čiji je sadržaj definiran ovim Općim uvjetima) između posjetitelja Platforme i njezina pružatelja.
2. Do kreiranja korisničkog računa može doći, na primjer:
   1. prilikom registracije na Platformi putem izravnog kreiranja korisničkog računa preko obrasca dostupnog u zaglavlju stranice,
   2. prilikom dodavanja oglasa u sekciju, odnosno u sekciju bazar,
   3. prilikom registracije za događaj u sekciji kalendar,
   4. prilikom stvaranja narudžbe u e-trgovini u skladu s OUP e-trgovine,
3. Posjetitelj prihvaćanjem ovih općih uvjeta slobodno i ozbiljno izražava svoju volju da sklopi ugovor s pružateljem usluge, na temelju kojega će se otvoriti korisnički račun te će se njime upravljati u skladu s ovim općim uvjetima.
4. Ugovor se sklapa na neodređeno vrijeme, a njegov raskid uređuje članak 7.
5. Ugovor prema ovom članku uređuje samo odnos između Operatera (Platforme) i korisnika u zajedničkim, sadržajnim dijelovima. Kupoprodajni odnos s e-trgovinom (Prodavačem) ne nastaje temeljem ovih Uvjeta poslovanja, već na temelju OUP e-trgovine.

3. Usluge koje pruža operater

1. Pružatelj usluge registriranim korisnicima omogućuje brojne usluge koje nisu dostupne ostalim (neregistriranim) korisnicima. Ovisno o jezičnoj i sadržajnoj verziji stranice, to mogu biti sljedeće usluge vezane uz sadržaj stranice:
   1. Mogućnost ocjenjivanja članaka, diskusijskih objava, komentara, fotografija, događaja, vožnji i drugog sadržaja unutar stranice,
   2. Mogućnost dodavanja komentara ispod članaka, oglasa, proizvoda, događaja i vožnji objavljenih na ovoj stranici,
   3. Mogućnost sudjelovanja u diskusijskom forumu uključujući i učitavanje fotografija,
   4. Mogućnost dodavanja oglasa u odjeljak bazar.
   5. Mogućnost dodavanja zapisa s treninga u odjeljku Vožnje i uspoređivanja svojih rezultata s zajednicom u odjeljku Rang-liste,
   6. Mogućnost planiranja, spremanja i dijeljenja ruta u odjeljku Biciklističke rute,
   7. Mogućnost prijave za odabrane događaje u odjeljku Kalendar i mogućnost označavanja sudjelovanja na događajima.
2. U Platformu je integrirana sekcija e-trgovine (kupovina proizvoda, kreiranje narudžbi, programi vjernosti itd.), čiji je operater – ovisno o zemlji dostave – različiti subjekt, tj. Trgovac. Korištenje e-trgovine omogućeno je putem jedinstvene SSO prijave, koja pruža praktičan pristup, no pravna odgovornost (narudžbe, plaćanja, reklamacije, odustajanje od ugovora) pripada Trgovcu prema njegovim zasebnim pravilima OUP e-trgovine. Sekcija e-shopa može uključivati, na primjer, sljedeće funkcionalnosti:
   1. korisnički račun s popisom narudžbi korisnika, uključujući njihov trenutačni status, mogućnost povrata i reklamacije robe te mogućnost kontaktiranja korisničke podrške
   2. mogućnost kreiranja popisa za kupovinu radi lakšeg spremanja željenih proizvoda i praćenja njihove dostupnosti.
   3. program vjernosti koji nagrađuje registrirane korisnike za njihovu vjernost i aktivnost na stranici vernostnim popustima
   4. ili personalizirane preporuke i poboljšano pretraživanje u e-trgovini na temelju prethodnih kupnji i pregledanog sadržaja na stranici.
3. Popis, funkcionalnost i dostupnost ovih usluga mogu se s vremenom mijenjati, a operater ima pravo ograničiti ili ukinuti neke usluge ako ih iz operativnih razloga više ne može pružati .
4. Pri pružanju usluga vodimo se povratnim informacijama naših korisnika, ali nije uvijek moguće udovoljiti svima. Trudimo se uvijek pronaći rješenje koje odgovara apsolutnoj većini korisnika.
5. Nastojimo biti što objektivniji u našim člancima i objavama, ali svaki članak i objava predstavlja subjektivno mišljenje svog autora i ne mora nužno odražavati stav pružatelja usluge .

4. Podaci pohranjeni na korisničkom računu

1. Za potrebe zajedničkih i sadržajnih sekcija Platforme, operator obrađuje različite vrste (vidi ispod) podataka registrovanih korisnika, od kojih su neki osobni podaci, kao što su:
   1. adresa e-pošte kao jedinstveni identifikator,
   2. uobičajeni kontaktni podaci (ime, prezime ili nadimak),
   3. IP adresa i kolačići (ako zaštita privatnosti dopušta),
   4. svi komentari, diskusijski postovi, oglasi, fotografije ili izleti koje korisnik objavi,
   5. Postavke računa (obavijesti, filteri, jezične postavke itd..).
2. Za potrebe obrade podataka u e-trgovini, trgovac može zahtijevati i obrađivati podatke potrebne za obradu narudžbi ili sustava vjernosti (npr. fakturacijski podaci, povijest kupovine) i razne druge podatke u skladu s OUP e-trgovine.
3. Detaljne informacije o tome kako voditelj obrade (Platforme) postupa s osobnim podacima u zajedničkim i sadržajnim dijelovima dostupne su u dokumentu Zaštita privatnosti.
4. Svi podaci povezani s korisničkim računom unutar SSO mogu se tehnički dijeliti između pružatelja usluge i trgovca (npr. za potvrdu prijave). Svaki subjekt međutim obrađuje te podatke za vlastitu svrhu, u skladu sa svojim uvjetima. (Pružatelj Platforme za potrebe zajednice i sadržaja; Trgovac za potrebe kupovine u web trgovini i s tim povezane pravne odnose )
5. Registrirani korisnik može pregledavati podatke pohranjene u njegovom korisničkom računu na postavkama računa. U ovom odjeljku korisnik može mijenjati svoje kontaktne podatke te postavke privatnosti, obavijesti i drugih parametara stranice i korisničkog računa. U postavkama računa korisnik može odustati od ugovora sklopljenog prema članku 2. te izbrisati korisnički račun prema članku 7. ovih Općih uvjeta poslovanja (OU).

5. Pravila računa i obveze registriranih korisnika

1. Registrirani korisnik može postati svaka fizička osoba starija od 18 godina. Osobe mlađe od 18 godina mogu se registrirati samo nakon slanja pismenog pristanka zakonskog zastupnika na adresu. [email protected].
2. Svaka fizička osoba može u jednom trenutku imati kreiran najviše jedan korisnički račun. .
3. Bilo koji sadržaj koji registrirani korisnik doda na stranicu može biti uklonjen od strane operatera ako ispunjava jedan ili više od sljedećih kriterija:
   1. Objava sadrži vulgarnu, rasističku, ekstremističku ili na drugi način netrpeljivu sadržinu ili podtekst,
   2. Objava svojim sadržajem krši ili poziva na kršenje zakona,
   3. Objava sadrži ili upućuje na pornografski sadržaj,
   4. Objava krši autorska prava treće strane,
   5. Objava ima reklamni karakter ili se radi o spamu,
   6. Objava uznemirava druge registrirane korisnike, koji prijavljuju ili označavaju ovu objavu kao niskokvalitetnu ili uvredljivu.
4. Svi članci, videozapisi, fotografije, diskusijski doprinosi, komentari i drugi materijali koje korisnici postave na stranicu predstavljaju njihova mišljenja, a ne mišljenja voditelja obrade. Voditelj obrade ne snosi odgovornost za sadržaj tih materijala niti za štete ili povrede koje mogu nastati objavljivanjem tih materijala na stranici.
5. Svi članci, videozapisi, fotografije, diskusijski doprinosi, komentari i drugi materijali dodani na ovu stranicu moraju biti izraz osobnosti registriranog korisnika, autorsko djelo registriranog korisnika ili korisnik mora imati odgovarajuću licencu za njih. U slučaju kršenja autorskih prava, prava na zaštitu osobnosti ili osnovnih ljudskih prava (posebice prava na zaštitu privatnosti, prava na zaštitu osobnosti ili prava na zaštitu osobnih podataka) treće osobe, možemo od registriranog korisnika zahtijevati naknadu štete koja nama kao voditelju web stranice eventualno nastane u vezi s ostvarivanjem potraživanja treće osobe pogođene nezakonitim djelovanjem registriranog korisnika .
6. Operator nije u mogućnosti proaktivno kontrolirati identitet korisnika niti sav sadržaj koji dodaju na stranicu. Registrirani korisnici stoga imaju alate pomoću kojih mogu prijaviti štetan i protuzakonit sadržaj operatoru, koji ga zatim može ukloniti sa stranice. Zlouporaba tih alata ili zatrpavanje operatora neopravdanim zahtjevima može se smatrati ozbiljnim kršenjem pravila. .
7. Pojedini odjeljci stranice mogu imati vlastita pravila koja nadopunjuju ova pravila i obveze, a korisnici su ih dužni poštovati prilikom objavljivanja sadržaja u tim odjeljcima.
8. Popis pravila i obveza može se s vremenom mijenjati, dopunjavati i precizirati u svrhu zaštite intelektualnog vlasništva, praćenja promjena u zakonima i usklađivanja s potrebama zajednice .
9. Kršenje ovih pravila i obveza može rezultirati privremenim ili trajnim ograničenjem pružanja određenih usluga korisniku koji ih krši. U ponovljenim ili težim slučajevima, upravitelj ima pravo raskinuti ugovor (blokirati ili izbrisati korisnički račun) ili blokirati pristup posjetitelju na stranicu .

6. Ugovor o autorskim pravima i licenciranju

1. Dodavanjem forumskog posta, članka, oglasa, komentara, vožnje, fotografije ili drugog materijala u odgovarajući odjeljak Platforme, korisnik daje pružatelju usluge neisključivu licencu za korištenje tog djela (tj. odgovarajućeg sadržaja koji može predstavljati predmet prava intelektualnog vlasništva), ukoliko je to potrebno za prikazivanje na Platformi i njezinim dodatnim kanalima, odnosno društvenim mrežama koje vodi pružatelj usluge.
   Licenca se u takvom slučaju dodjeljuje besplatno (kao protuusluga smatra se mogućnost korištenja funkcionalnosti Platforme) i vrijedi za cijelo vrijeme trajanja imovinskih prava autora na djelu ili do brisanja korisničkog računa, odnosno profila korisnika, pri čemu operater može i nakon tog vremena zadržati sadržaj u obliku koji je anonimiziran (osim ako se s korisnikom ne dogovori drukčije). U skladu s navedenim, dalje vrijedi da se licenca dodjeljuje u neograničenom (teritorijalnom) opsegu, s mogućnošću dodjeljivanja podlicence trećoj osobi od strane operatera te s mogućnošću da operater odluči ukloniti djelo s Platforme ako djelo krši pravila prema ovim Uvjetima korištenja.
2. Ako diskusijski doprinos, članak, oglas, komentar, vožnja, fotografija, audiovizualni zapis ili drugi materijal koji je korisnik dodao na Platformu nije autorsko djelo ili predmet intelektualnog vlasništva, uzimajući u obzir načela navedena u prethodnom odlomku, korisnik potvrđuje da dodavanjem tog sadržaja na Platformu daje svoj pristanak na korištenje izraza svoje osobnosti ili osobne prirode na način koji je u skladu sa svrhom i ciljevima zbog kojih se Platforma upravlja (vidi uvod ovih uvjeta).
   Očuvanje sadržaja i logička povezanost unutar rasprava ključni su za postizanje ovih ciljeva, stoga dodavanjem objave korisnik pristaje na to da svi njegovi prilozi (ukoliko je to moguće i ako je u interesu pružatelja usluge) ostanu sačuvani na Platformi i nakon što korisnik odluči izbrisati svoj korisnički račun – ali isključivo u anonimiziranom obliku, što znači tako da se ne mogu povezati s osobom korisnika niti s identitetom koji je korisnik stvorio na Platformi .

7. Raskid ugovora

1. Ugovorni odnos između registriranog korisnika i operatera, odnosno ugovor sklopljen prema članku 2 između registriranog korisnika i operatera, može se raskinuti u bilo kojem trenutku putem odjeljka Postavke računa klikom na gumb Izbriši račun.
   1. Nakon potvrde brisanja računa, upravitelj će ukloniti sve osobne podatke korisnika (osim podataka koje je dužan dalje čuvati na zakonskoj osnovi ili opravdanom interesu) obrađene u druge svrhe osim upravljanja korisničkim računom, te će anonimizirati ili ukloniti vezu između sadržaja koji je korisnik dodao na stranicu i njegovog korisničkog računa odnosno identiteta.
   2. Pružatelj usluge nije u mogućnosti automatski ukloniti osobne podatke korisnika ako se oni nalaze u sadržaju (tekstu) koji je korisnik samostalno dodao na stranicu. Korisnik ima pravo u bilo kojem trenutku nakon raskida ugovora zatražiti ručno brisanje osobnih podataka (odnosno njihovu anonimizaciju) putem poruke e-poštom na adresu: [email protected], gdje identificira konkretan sadržaj koji sadrži njegove osobne podatke.
   3. Operater ima rok od 30 dana za uklanjanje osobnih podataka iz sigurnosnih kopija.
   4. Pružatelj usluge može jednostrano raskinuti ugovor (blokirati ili ukloniti korisnički račun) ako korisnik opetovano ili grubo krši ove Opće uvjete .
   5. Brisanje računa na Platformi ne mora automatski značiti brisanje svih podataka u e-trgovini. Osobni podaci u e-trgovini obrađuju se (uključujući mogućnosti njihovog brisanja) prema OUP e-trgovine.
2. Ugovorni odnos između registriranog korisnika i operatera, odnosno ugovor sklopljen prema članku 2 između registriranog korisnika i operatera, operater može jednostrano raskinuti u slučaju ponovljenog ili ozbiljnog kršenja pravila računa i/ili obveza registriranog korisnika (u skladu s članom 5.) od strane registriranog korisnika .

8. Uredba o digitalnim uslugama (DSA))

1. Upravljanje ovom Platformom u skladu je sa zahtjevima Uredbe EUROPSKOG PARLAMENTA I VIJEĆA (EU) br. 2022/2065 o digitalnim uslugama ("DSA"), koji se odnose na upravljanje Online platformama.
2. Platforma omogućuje korisnicima prijavljivanje objava drugih korisnika koje krše zakone ili opće uvjete ove Platforme. Operater je dužan bez odgode razmotriti prijave i ukloniti predmetnu objavu ili odbiti prijavu. Prijavu objave moguće je izvršiti klikom na ikonu ili gumb „Prijavi”, koji se nalazi uz sve objave na ovoj Platformi. U slučaju nefunkcioniranja mehanizma za prijavu, prijave je moguće slati e-poštom na [email protected].
3. Operator ima pravo blokirati mehanizam prijave za korisnike koji ga opetovano zloupotrebljavaju ili njime prekomjerno opterećuju sustav..
4. Operator, u skladu s člankom 15 DSA, objavljuje Izvještaj o transparentnosti za prošlu godinu.

9. Završne odredbe

1. Ovi OP stječu valjanost i učinkovitost 31.12.2024. i odnose se na sve korisničke račune kreirane nakon tog datuma. Za starije račune također vrijede ukoliko korisnik nastavi koristiti Platformu .
2. Pružatelj usluge ovlašten je ažurirati ove Opće uvjete, osobito zbog zakonodavnih promjena, tehničkog razvoja ili promjena u ponudi usluga. Promjene će biti objavljene na Platformi, a u slučaju bitnih izmjena korisnik će o njima biti obaviješten (npr. putem e-pošte).
3. Pravni odnosi između Operatera i korisnika regulirani su pravnim sustavom Slovačke Republike, a eventualni sporovi rješavaju se pred sudovima Slovačke Republike..
4. Ugovorni odnos između registriranog korisnika i operatera, odnosno ugovor sklopljen prema članku 2 između registriranog korisnika i operatera, operater može jednostrano raskinuti u slučaju ponovljenog ili ozbiljnog kršenja pravila računa i/ili obveza registriranog korisnika (u skladu s članom 5.) od strane registriranog korisnika .